Fucking Amal-Laska je laska Láska je láska


Novinky - Guestbook - Chat


click here for the English version


plagat Fucking Amal

Fucking Amal, európska a americká titulková verzia Show Me Love, slovenská a česká titulková verzia Láska je láska, nemecká verzia Raus aus Amal
melodráma, Švédsko/Dánsko, 1998, 89 minút

scenár a réžia: Lukas Moodysson

hrajú: Alexandra Dahlström (Elin Olsson), Rebecca Liljeberg (Agnes Ahlberg), Erica Carlson (Jessica), Mathias Rust (Johan Hulth), Stefan Hörberg (Markus), Josefin Nyberg (Viktoria), Ralph Carlsson (pappa Olof), Maria Hedborg (mamma Ahlberg), Axel Widegren (lillebror Oskar), Jill Ung (mamma Birgitta), Lisa Skagerstam (Camilla)
Agnes a Elin
Agnes a Elin
obrázky vľavo sa po kliknutí zväčšia

kamera: Ulf Brantas
strih: Michal Leszczylowsky, Bernhard Winkler
produkcia: Laars Jonson
zvuk: Nils Nilsson
art directors: Lina Strand, Heidi Saikkonen

produkčné spoločnosti: Memfis Film, Sveriges Television (SVT), Trollywood AB, SVT Drama, Zentropa Productions

vyrobené: apríl-máj 1998 
miesto: Trollhättan (Amal), Kungälv (hokejové ihrisko)

slovenská premiéra: 15.7.1999
distribútor: WN Danubius / ITA Slovakia
veková prístupnosť: 15 rokov
švédska premiéra: 23.10. 1998
veková prístupnosť: 11 rokov

Agnes
Elin a Agnes
Jessica a Elin

"...beguiling, a wry coming of age story"
Kevin Thomas, Los Angeles Times

"Charmingly poignant."
Tom Bliss, In Los Angeles

"This is a lovely film ."
Chuck Wilson, LA Weekly

"Show Me Love hasn't the polish of its hipper American counterparts; it has something far more important, and that's a heart."
Anthony Quinn, Independent

"...the film doesn't need false melodramatics to achieve its power"
David Ansen, Newsweek

"V malom švédskom mestečku Amal však neľúbi Peter Luciu, Romeo Júliu, či Tristan Izoldu, ale Agnes ľúbi Elin."
Marek Puškáš, Pravda

kliknite tu pre plné texty a preklady interview a recenzií z časopisov, novín a webstránok...

Markus a Jessica

Elin a Johan

ocenenia: 4 švédske filmové ceny (Guldbagge) vrátane ceny za najlepší film roku 1999, oficiálny švédsky kandidát na Oscara,
Teddy Award a C.I.C.A.E. Award na Berlinale 1999,
Cena publika, Special Prize of the Jury-špeciálna cena poroty, Don Quijote Award a nominácia na Kryštálový globus na MFF Karlovy Vary,
Student Jury Award na Flanders International Film Festival, Sutherland Trophy-Special Mention na London Film Festival, Best Film Award a FIPRESCI Award na Molodist International Film Festival,
nominácia na European Film 1999 (Felix)

IMDb (Internet Movie Database)
hlasujte a napíšte svoj názor ak sa vám film páčil

Elin

Alexandra v sukromi

Alexandra Dahlström (Elin):

Narodila sa 12. februára 1984 v Gävle, Švédsko. V roku 1997 po prvý raz v živote hrala vo filme "Sanning eller konsekvens" (Truth or Dare), v roku 1998 v TV seriáli "St Mikael", ostatný film z roku 1999 "Tomten är far till alla barnen" (In Bed with Santa). Červená je jej obľúbená farba a 1984 od Georgea Orwella jej obľúbená kniha. Mechanický pomaranč (A Clockwork Orange) od Stanleyho Kubricka jej obľúbený film kvôli kritike spoločnosti čo považuje za dôležité. Chcela by byť "serial killer or rock star", počúva Bad Cash Quartet, vie po anglicky aj rusky pretože jej matka Irina je Ruska. Spolu s Rebeccou vyhrala švédsku filmovú cenu (Guldbagge) v kategórii najlepšia herečka za rok 1999. V súčasnosti žije spolu s rodičmi a staršou sestrou na predmestí Štokholmu Alvik.
Obľúbená scéna: sen fetišistu na nohy, tak nazvala scénu v ktorej sú v blízkom zábere jej nohy počas snu Elin o Agnes.

Agnes, v pozadi Elin

Johan a Elin


Rebecca Manstrale Liljeberg (Agnes):

Narodila sa 13. mája 1981 v Turinge, Švédsko. Žije a študuje v Štokholme. Hrala od detstva v divadle, vo filmoch a televízií-prvu ulohu dostala v "Sunes Jul" (Sune`s Christmas) v roku 1991, k úlohe Agnes jej dopomohol film z roku 1997 "Närkontakt", v roku 1999 natočila filmy "Där regnbagen slutar" (Where the rainbow ends) a "Sherdil". Modrá je jej obľúbená farba, žaba obľúbené zviera (voľakedy panda), má rada počítače (PowerMac 7500/250Mhz G3 a PC, Netscape 4.5-informácie z leta 99), vyšívanie a písanie, jej obľúbený film je "Broderna Lejonhjarta" (The Brothers Lionheart) a Hitch hiker's guide to the galaxy a Momo od Michaela Endeho jej obľúbené knihy, počúva Edie Brickell a Leah Andreone. Chce byť lekárka, mimo hrania sa živila aj inou prácou napr. tvorbou webstránok pre firmy.
Obľúbená scéna: O`BOY-záverečná

reziser s hlavnymi hrdinkami

Swedish Film Awards 99

filmovy stab


Lukas Moodysson:

Narodil sa 17. januára 1969 v Malmo, Švédsko, žije v Malmo so svojou ženou a dvoma synmi, je vegetarián. Napísal 5 kníh vrátane jedného románu, FA bol jeho prvý naozajstný film, predtým natočil 3 krátke filmi. "Det var en mork och stormig natt" (It was a dark and stormy  night) študentský film na Dramatiska Institutet (1994), s Ernstom Gunterom a Izabellou Scorupco, "En uppgörelse i den undre världen" (A scene in the lower world) so Stefanom Saukom ako záverečnú prácu na DI (1995) a "Bara prata lite" (Just talk bit) so Stenom Ljuggrenom z roku 1997. Jeho ostatný film sa volá "Tillsammans" (Together- Je láska láska?) -premiéra 25.8. 2000. Počúva rôznu hudbu včítane Morrisseya ako Agnes, obľúbený film Mike Leigh's Secrets & lies.
Robenie filmov, ako hovorí, bolo v podstate posledné východisko: "Písal som a pracoval ako čašník," vysvetľuje, "a chcel som zmeniť celý môj život. Takže som sa prihlásil na tri rôzne školy-na fínsku vysokú školu, so zámerom stať sa právnikom, na "culinary institute", a na filmovú školu. Našťastie, iba filmová škola ma prijala." Absolvoval štokholmský Dramatiska Institutet.
Obľúbená scéna: Elin s matkou pozerá bingolotto

Soundtrack CD

Alexandra Dahlstrom a Rebecca Liljeberg

Soundtrack (MP3-ky):

Yvonne-Drifter
Broder Daniel-Whirlwind
Betty N' Boop-No Dinero No Amor
Evelyn-Blue Sky Black
Gyllene Tider-När vi tva blir en
Waldo`s People-U Drive Me Crazy
Combayah-Fantasy Dreamworld
Karl-Heinz Glockman-Fantasi for elorgel #34
Albinoni-Adagio
Foreigner-I want to Know What Love Is
Evelyn-Funny Bunny Boy
Lars Gullin-Danny`s Dream
Broder Daniel-I`ll be gone
Souls-Simplicity
Broder Daniel-Underground
Robyn-Show Me Love

Soundtrack vyšiel vo Warner Music Sweden v decembri 1998 (catalog # 3984-26063-2), vyšiel takisto singel s 3 pesničkami od Broder Daniel.

tu môžete nájsť naskenovaný CD booklet a citáty z filmu

Alexandra Dahlstrom a Rebecca Liljeberg

Oficiálny trailer (ukážky z filmu):
1 minúta 20 sekúnd, vynikajúca kvalita aj obsah
download:
fucking.mpg (MPEG video 13 MB-švédska verzia)
download: rausamal.mov (QuickTime 7,3 MB-nemecký dabing)
download: 045634_fa_vost.mpg (MPEG video 12,7 MB-francúzske titulky)

Trailer zo švédskej TV:
3 minúty, nízka kvalita, zaujimavý obsah
download: fucking_trailer.rm (RealVideo 1,7 MB)

English (US) Trailer:
1 minúta 20 sekúnd, vynikajúca kvalita aj obsah, dobrá rýchlosť
download: showmelove.mov (QuickTime 1,9 MB)

Alexandra Dahlstrom a Rebecca Liljeberg

Japonský (Kuzui) trailer:
2 minúty, nízka kvalita ale zaujímavý obsah, japonské titulky
download: sml.mov (QuickTime 4,2 MB veľké rozlíšenie) download: sml64.rm (RealVideo 0,7 MB malé rozlíšenie)

Reklama na soundtrack:
30 sekúnd, priemerná kvalita, zaujimavý obsah
download: cdrej.mov (QuickTime 0,4 MB)


Scenár:

Plný text scenára napísaného Lukasom Moodyssonom preložený do angličtiny, medzi textom je takisto viac než 50 fotiek (z DVD) z filmu.
Neodporúčam čitať skôr ako ste videli samotný film pretože prídete o mimoriadne vzácny a silný pocit s toho ako je skvelo urobený-scenár je veľmi minimalistický.

Alexandra Dahlstrom a Rebecca Liljeberg


Fucking Amal šetrič obrazovky:

Tento saver obsahuje kvalitné zábery z filmu a fotky herečiek Alexandri Dahlström a Rebecci Liljeberg. Je to úplne legálne a bezpečné. Veľmi jednoduché používanie.
Inštalačný súbor má 1,2 MB.

download: fa-saver.exe

Alexandra Dahlstrom a Rebecca Liljeberg


Fucking Amal šetrič obrazovky 2:

Tento saver obsahuje vyše 50 kvalitných záberov z filmu, grabnutých z DVD. Je to úplne legálne a bezpečné. Veľmi jednoduché používanie.
Inštalačný súbor má 3,1 MB.

download: fa-saver2.exe


Odkazy (links):

oebfa.com
mnoho informácii aj o ďalších filmoch Lukasa Moodyssona, fotky, DVD grabs, scans, videá, preklady zo švédštiny, cut scenes a fotky z FA knihy, kompletné info ako si objednať FA na DVD alebo VHS, recenzie, často aktualizované-odporúčam

Alexandra Dahlstrom and Rebecca Liljeberg

Alexandra-Dahlstrom.com
portál venovaný Alexandre a jej hereckej kariére aj po FA, stále aktualizované, mnoho fotiek, vídei, článkov a dokonca zaujímavé artwork od fanúšikov, k dispozícií v angličtine, nemčine a švédštine -odporúčam

fucking-amal.startpagina.nl
všetko čo ste kedy chceli vedieť o Fucking Amal, Lukasovi Moodyssonovi, Rebecke Liljeberg alebo Alexandre Dahlström, odkaz na každú stránku ktorú ste kedy chceli navštíviť

Rebecca Liljeberg a Alexandra Dahlstrom

rebecka.cjb.net
pocta Rebecce, po anglicky, veľa fotiek a informácii, pekný design

Yahoo! Clubs Showmelove
FA fanclub na Yahoo, diskusné fórum, rôzne možnosti, pre plné využitie sa treba stať členom

Show me love - please!
stránka o filme, už nie je aktualizovaná ale stále obsahuje zaujímavé veci, niekoľko verzií scenára, informácie o postavách, hercoch a štábe

fucking-amal.com
portálová stránka s množstvom odkazov, diskusia po anglicky, nemecky a francúzsky(teraz súčasť oebfa.com)

ďalšie odkazy...

Rebecca Liljeberg a Alexandra Dahlstrom
Poznámka: Táto stránka začala ako podstránka v slovenčine v októbri 99 na spopularizovanie FA na Slovensku a ako vyjadrenie uznania Lukasovi Moodyssonovi, Alexandre a Rebecce za to, že urobili taký skvelý film. Potom som však zistil, že 90% navštevníkov prichádza z iných krajín a tak som vyrobil aj identickú stránku v angličtine. Snažil som sa iba nekopírovať a aj hladať zaujímavé veci no napriek tomu väčšinu fotiek a informácií nájdete aj na iných stránkach. Screensaveri sú moje dielo ale obsahujú fotky, ktoré naskenoval alebo grabol niekto iný (špeciálne poďakovanie patrí Jeroen z Holandska). Neporovnávajte ma prosím so švédskymi stránkami pretože jednak neviem po švédsky a navyše nechytím žiadnu ich televíziu ani sa nedostanem k žiadnemu časopisu alebo novinám.

Kliknite sem ak chcete dostávať mailom správu vždy keď budú tieto stránky updateované (žiadne reklamy, nie veľmi často)-nemusíte klikať ak tieto správy už dostávate.



Ak máte nejaké podnety, pripomienky alebo otázky môžete mi poslať mail: Peter.Weisenbacher@fphil.uniba.sk

Pokojne si môžete stiahnuť a uložiť čokoľvek z tejto stránky, ako aj dať odkaz na túto stránku (názov "fucking-amal.virt.cz"), na moje screensaveri alebo scenár

informácie poskytla WN Danubius / ITA Slovakia distribuujúca tento film v rámci projektu "Európsky film dnes"


Pozor: Tieto domáce stránky boli vytvorené pre používanie s Netscape Navigatorom z balíka Communicator 4.7 alebo Netscape 7.2 a v nich boli aj testované pri rozlíšení 640x480, 800x600 a 1024x768 True Color (24 bitov). V žiadnom prípade nedoporučujeme používať starší browser ako Netscape Navigator 3.0, väčšie rozlíšenie ako 1024x768 a farebnú hĺbku menšiu ako High Color (16 bitov). Neodporúčame používanie MS Internet Explorera kvôli problémom so slovenskou diakritikou a iným inkompatibilitám (nehovoriac o tom, že jeho používaním podporujete monopol Microsoftu). Neručíme za naše stránky pri jeho použití. Posledná zmena: 29.03.2005

This site best viewed with the Netscape 7.2 browser. Proud to be 100% Microsoft free! Netscape NOW!




http: //fucking-amal.virt.cz




(C)2005 Peter Weisenbacher